Advanced Commentary
Teks -- Keluaran 18:1-27 (TB)
Konteks
Yitro mengunjungi Musa
18:1 Kedengaranlah
<08085> kepada Yitro
<03503>, imam
<03548> di Midian
<04080>, mertua
<02859> Musa
<04872>, segala
<03605> yang
<0834> dilakukan
<06213> Allah
<0430> kepada Musa
<04872> dan kepada Israel
<03478>, umat-Nya
<05971>, yakni bahwa
<03588> TUHAN
<03068> telah membawa
<03318> <00> orang Israel
<03478> keluar
<00> <03318> dari Mesir
<04714>.
18:2 Lalu Yitro
<03503>, mertua
<02859> Musa
<04872>, membawa
<03947> serta Zipora
<06855>, isteri
<0802> Musa
<04872> -- yang dahulu
<0310> disuruh
<07964> <00> Musa pulang
<00> <07964>--
18:3 dan kedua
<08147> anak laki-laki
<01121> Zipora; yang
<0834> seorang
<0259> bernama
<08034> Gersom
<01647>, sebab
<03588> kata
<0559> Musa: "Aku telah menjadi
<01961> seorang pendatang
<01616> di negeri
<0776> asing
<05237>,"
18:4 dan yang seorang
<0259> lagi bernama
<08034> Eliezer
<0461>, sebab
<03588> katanya: "Allah
<0430> bapaku
<01> adalah penolongku
<05828> dan telah menyelamatkan
<05337> aku dari pedang
<02719> Firaun
<06547>."
18:5 Ketika Yitro
<03503>, mertua
<02859> Musa
<04872>, beserta anak-anak
<01121> dan isteri
<0802> Musa
<04872> sampai
<0935> kepadanya
<0413> di
<0413> padang gurun
<04057>, tempat
<08033> <0834> ia
<01931> berkemah
<02583> dekat gunung
<02022> Allah
<0430>,
18:6 disuruhnyalah mengatakan
<0559> kepada
<0413> Musa
<04872>: "Aku
<0589>, mertuamu
<02859> Yitro
<03503>, datang
<0935> kepadamu
<0413> membawa isterimu
<0802> beserta
<05973> kedua
<08147> anaknya
<01121>."
18:7 Lalu keluarlah
<03318> Musa
<04872> menyongsong
<07125> mertuanya
<02859> itu, sujudlah
<07812> ia kepadanya dan menciumnya
<05401>; mereka menanyakan
<07592> keselamatan
<07965> masing-masing
<07453> <0376>, lalu masuk
<0935> ke dalam kemah
<0168>.
18:8 Sesudah itu Musa
<04872> menceritakan
<05608> kepada mertuanya
<02859> segala
<03605> yang
<0834> dilakukan
<06213> TUHAN
<03068> kepada Firaun
<06547> dan kepada orang Mesir
<04714> karena
<0182> <05921> Israel
<03478> dan segala
<03605> kesusahan
<08513> yang
<0834> mereka alami
<04672> di jalan
<01870> dan bagaimana TUHAN
<03068> menyelamatkan
<05337> mereka.
18:9 Bersukacitalah
<02302> Yitro
<03503> tentang
<05921> segala
<03605> kebaikan
<02896>, yang
<0834> dilakukan
<06213> TUHAN
<03068> kepada orang Israel
<03478>, bahwa Ia telah menyelamatkan
<05337> mereka dari tangan
<03027> orang Mesir
<04713>. [
<0834>]
18:10 Lalu kata
<0559> Yitro
<03503>: "Terpujilah
<01288> TUHAN
<03068>, yang
<0834> telah menyelamatkan
<05337> kamu dari tangan
<03027> orang Mesir
<04713> dan dari tangan
<03027> Firaun
<06547>. [
<0834> <05337> <05971> <08478> <03027> <04713>]
18:11 Sekarang
<06258> aku tahu
<03045>, bahwa
<03588> TUHAN
<03068> lebih besar
<01419> dari segala
<03605> allah
<0430>; sebab
<03588> Ia telah menyelamatkan bangsa ini dari tangan orang Mesir, karena memang orang-orang ini telah bertindak angkuh
<02102> terhadap
<05921> mereka." [
<01697> <0834>]
18:12 Dan Yitro
<03503>, mertua
<02859> Musa
<04872>, mempersembahkan
<03947> korban bakaran
<05930> dan beberapa korban sembelihan
<02077> bagi Allah
<0430>; lalu Harun
<0175> dan semua
<03605> tua-tua
<02205> Israel
<03478> datang
<0935> untuk makan
<0398> bersama-sama dengan
<05973> mertua
<02859> Musa
<04872> di hadapan
<06440> Allah
<0430>. [
<03899>]
Pengangkatan hakim-hakim
18:13 Keesokan harinya
<04283> duduklah
<03427> Musa
<04872> mengadili
<08199> di antara bangsa
<05971> itu; dan bangsa
<05971> itu berdiri
<05975> di depan
<05921> Musa
<04872>, dari
<04480> pagi
<01242> sampai
<05704> petang
<06153>. [
<01961>]
18:14 Ketika mertua
<02859> Musa
<04872> melihat
<07200> segala
<03605> yang
<0834> dilakukannya
<06213> kepada bangsa
<05971> itu
<01931>, berkatalah
<0559> ia: "Apakah
<04100> ini
<02088> yang
<0834> kaulakukan
<06213> kepada bangsa
<05971> itu? Mengapakah
<04069> engkau
<0859> seorang diri saja yang duduk
<03427>, sedang
<0910> seluruh
<03605> bangsa
<05971> itu berdiri
<05324> di depanmu
<05921> dari
<04480> pagi
<01242> sampai
<05704> petang
<06153>?" [
<01697> <0859>]
18:15 Kata
<0559> Musa
<04872> kepada mertuanya
<02859> itu: "Sebab
<03588> bangsa
<05971> ini datang
<0935> kepadaku
<0413> untuk menanyakan petunjuk
<01875> Allah
<0430>.
18:16 Apabila
<03588> ada
<01961> perkara
<01697> di antara mereka, maka mereka datang
<0935> kepadaku
<0413> dan aku mengadili
<08199> antara
<0996> yang seorang
<0376> dan
<0996> yang lain
<07453>; lagipula aku memberitahukan
<03045> kepada mereka ketetapan-ketetapan
<02706> dan keputusan-keputusan
<08451> Allah
<0430>."
18:17 Tetapi mertua
<02859> Musa
<04872> menjawabnya
<0413>: "Tidak
<03808> baik
<02896> seperti yang
<0834> kaulakukan
<06213> itu. [
<0559> <01697> <0859>]
18:18 Engkau akan menjadi sangat lelah
<05034> <05034>, baik
<01571> engkau
<0859> baik
<01571> bangsa
<05971> yang
<0834> beserta
<05973> engkau ini
<02088>; sebab
<03588> pekerjaan
<01697> ini terlalu berat
<03515> bagimu
<04480>, takkan
<03808> sanggup
<03201> engkau melakukannya
<06213> seorang diri
<0910> saja.
18:19 Jadi sekarang
<06258> dengarkanlah
<08085> perkataanku
<06963>, aku akan memberi nasihat
<03289> kepadamu dan Allah
<0430> akan menyertai
<05973> engkau. Adapun engkau
<0859>, wakililah
<04136> bangsa
<05971> itu di hadapan Allah
<0430> dan kauhadapkanlah
<0935> perkara-perkara
<01697> mereka kepada
<0413> Allah
<0430>. [
<01961> <01961> <0859>]
18:20 Kemudian haruslah engkau mengajarkan
<02094> kepada mereka ketetapan-ketetapan
<02706> dan keputusan-keputusan
<08451>, dan memberitahukan
<03045> kepada mereka jalan
<01870> yang harus dijalani
<01980>, dan pekerjaan
<04639> yang
<0834> harus dilakukan
<06213>.
18:21 Di samping itu kaucarilah
<02372> dari seluruh
<03605> bangsa
<05971> itu orang-orang
<0376> yang cakap
<02428> dan takut
<03373> akan Allah
<0430>, orang-orang
<0376> yang dapat dipercaya
<0571>, dan yang benci
<08130> kepada pengejaran suap
<01215>; tempatkanlah
<07760> mereka di antara
<05921> bangsa itu menjadi pemimpin
<08269> seribu
<0505> orang, pemimpin
<08269> seratus
<03967> orang, pemimpin
<08269> lima puluh
<02572> orang dan pemimpin
<08269> sepuluh
<06235> orang. [
<0859>]
18:22 Dan sewaktu-waktu
<06256> <03605> mereka harus mengadili
<08199> di antara bangsa
<05971>; maka
<01961> segala
<03605> perkara
<01697> yang besar
<01419> haruslah dihadapkan
<0935> mereka kepadamu
<0413>, tetapi segala
<03605> perkara
<01697> yang kecil
<06996> diadili
<08199> mereka sendiri; dengan demikian mereka
<01992> meringankan
<07043> pekerjaanmu, dan mereka bersama-sama dengan
<0854> engkau turut menanggungnya
<05375>. [
<05921>]
18:23 Jika
<0518> engkau berbuat
<06213> demikian dan Allah
<0430> memerintahkan
<06680> hal
<01697> itu
<02088> kepadamu, maka engkau akan sanggup
<03201> menahannya
<05975>, dan
<01571> seluruh
<03605> bangsa
<05971> ini
<02088> akan pulang
<0935> dengan puas senang
<07965> ke
<05921> tempatnya
<04725>."
18:24 Musa
<04872> mendengarkan
<08085> perkataan
<06963> mertuanya
<02859> itu dan dilakukannyalah
<06213> segala
<03605> yang
<0834> dikatakannya
<0559>.
18:25 Dari seluruh
<03605> orang Israel
<03478> Musa
<04872> memilih
<0977> orang-orang
<0582> cakap
<02428> dan mengangkat
<05414> mereka menjadi kepala
<07218> atas
<05921> bangsa
<05971> itu, menjadi pemimpin
<08269> seribu
<0505> orang, pemimpin
<08269> seratus
<03967> orang, pemimpin
<08269> lima puluh
<02572> orang dan pemimpin
<08269> sepuluh
<06235> orang.
18:26 Mereka ini mengadili
<08199> di antara bangsa
<05971> itu sewaktu-waktu
<06256> <03605>; perkara-perkara
<01697> yang sukar
<07186> dihadapkan
<0935> mereka kepada
<0413> Musa
<04872>, tetapi perkara-perkara
<01697> <03605> yang kecil
<06996> diadili
<08199> mereka
<01992> sendiri.
18:27 Kemudian Musa
<04872> membiarkan
<07971> mertuanya
<02859> itu pergi
<01980> dan ia pulang ke
<0413> negerinya
<0776>.
Perikop
Kamus Alkitab
-
[tokoh] Musa
Orang Lewi; lahir (Kel 2:1-4).
Saudara Harun (Kel 6:20; 1Taw 6:3).
Dimasukkan ke dalam peti padan; ditemukan dan diangkat oleh puteri Firaun (Kel 2:5-10).
Membunuh seorang Mesir dan lari ke tanah Midian (...
[kecil] TB- Orang yang memimpin bangsa Israel keluar dari Mesir dan seterusnya sampai perbatasan tanah Kanaan. Dialah yang menyampaikan Hukum Taurat --> 20822 yang diterimanya langsung dari Tuhan Allah.
KS.- [PL] pribadi, kelahir...
-
[haag] Keluaran (Kitab Keluaran). Kitab kedua dari --> Pentateukh.
(I). ISI KITAB.
(1). Pembebasan dari Mesir (Kel 1:1-15:21).
(2). Awal perjalanan di daerah gurun (Kel 15:22-18:27).
(3). Bangsa Isr. di Sinai:...
-
[pedoman]
1. Permulaan - .
Kel 12:41,42
2. Banyaknya orang pada permulaan - .
Kel 12:37
3. Kesehatan mereka pada permulaan - .
Mazm 105:37
4. Banyak orang dari berbagai-bagai bangsa turut dengan...
-
[haag] Penatua -- Tua-Tua.
(I). DI KALANGAN BANGSA YAHUDI.
Dengan ungkapan kata ~P, orang awal-mulanya bermaksud menyebut
para Kepala sebuah suku atau marga. Kata tersebut mengandung arti
akan kedudukan pemegangnya sela...
-
[haag] Midian, Orang Midian.
Kumpulan suku-suku pengembara Arab (Kej 25:2), yang daerah
penggembalaan ternaknya harus dicari di sebelah timur teluk Akaba.
Beberapa kali (Ptolemius IV, 7,2.27 dan lain-lain) disebutkan
tentang seb...
-
[pedoman]
1. Menerima kuasa dari Allah.
Rom 13:1-5
2. Pengadilan Tinggi:
2.1 Diadakan oleh Musa sendiri di padang gurun.
Kel 18:13-20
2.2 Setelah itu terdiri dari para i...
-
[tokoh] Zipora
Anak Rehuel; istri Musa (Kel 2:21-22; 4:20-26; 18:1-6).
-
[pedoman]
1. Keturunan Midian, anak Abraham dari Ketura.
Kej 25:1,2; 1Taw 1:32
2. Tinggal di sebelah timur Yordan dekat Moab.
Bil 22:1,4
3. Sebagian kecil dari - :
3.1 Tinggal dekat Hor...
-
[pedoman]
1. Kristus satu teladan untuk - .
Luk 2:51; Yoh 19:26,27
2. Adalah satu pemberian dari Allah.
Kej 35:5; Mazm 127:3
3. Dapat memuji Tuhan.
Mazm 8:3; 148:12,13; Mat 21:15,16
4. Harus:
...
-
[pedoman]
1. Ditetapkan oleh Allah.
Kej 3:21; 1:29; 9:3; 4:4,5; Ibr 11:4
2. Harus dipersembahkan kepada Allah saja.
Kel 22:20; Hak 13:16; 2Raj 17:36
3. Jika dipersembahkan kepada Allah berarti mengakui bahw...
-
[pedoman]
1. Penduduk asli Kanaan.
Kej 15:19
2. Berhubungan dengan orang Midian.
Bil 10:29; Hak 4:11
3. Tinggal di atas bukit batu.
Bil 24:21
4. Mempunyai banyak kota.
1Sam 30:29
5. ...
-
[pedoman]
1. Allah yang patut menerima - .
2Sam 22:4
2. Kristus yang patut menerima - .
Wahy 5:12
3. Allah dipermuliakan dengan - .
Mazm 22:24; 50:23
4. Dipersembahkan kepada Kristus.
Yo...
-
[pedoman]
1. Keluar dari dalam hati.
Mr 7:22,23
2. Menyesatkan hati.
Yeh 33:31; 2Pet 2:14
3. Sama dengan penyembahan berhala.
Ef 5:5; Kol 3:5
4. Akar segala kejahatan.
1Tim 6:10
5. T...
-
[pedoman]
1. Adalah dosa.
Ams 21:4
2. Dibenci Tuhan.
Ams 6:16,17; 16:5
3. Dibenci Kristus.
Ams 8:12,13
4. Seringkali mulai dalam hal:
4.1 Membenarkan diri.
L...
-
[pedoman]
1. Ditetapkan oleh Allah.
Rom 13:1
2. Adalah hamba-hamba Allah.
Rom 13:4,6
3. Maksud jabatannya.
Rom 13:4; 1Pet 2:14
4. Jabatan - harus dihormati.
Kis 23:5
5. Bukan untuk m...
-
[haag] Hukum Dan Pembinaan Hukum.
(I). HUKUM.
(1) Di dalam PL.
Menurut asal-mulanya ~H di dalam PL itu mempunyai
bentuk kasuistis (: berdasar pengetrapan peristiwa konkrit) atau
apodiktis (secara tegas). Un...
-
[haag] Harun. (Arti kata tersebut tidak diketahui).
Nama ini hampir-hampir hanya ditemukan pada tradisi-tradisi muda
dalam Pentateukh maupun dalam tulisan para Imam. Menurut beberapa
ungkapan yang tua, ~H adalah saudara laki-laki...
-
[pedoman]
1. Ditunjukkan dalam kenyataan Anugerah Allah.
Ef 1:8
2. Diberi contoh oleh Kristus.
Yes 52:13; Mat 21:24-27; 22:24-32
3. Erat hubungannya dengan hikmat.
Ams 8:12
4. Orang yang berbudi...
-
[haag] El.
(1) Sebutan Semit tertua bagi Allah. Etimologinya tidak jelas.
Kemungkinan terbesar kata itu diambil dari 'wl (: yang kuat).
Hakikinya adalah kemuliaan dan keagungan (bdk. Hos 11:9; Yes 31:3;
Yeh 28:2). El dipakai seb...
-
[pedoman]
1. Adalah hukum Tuhan.
Im 26:46
2. Diberikan:
2.1 Bukan kepada bangsa lain.
Ul 4:8; Mazm 147:20
2.2 Melalui Musa.
Ul 5:5,27,28; Yoh 1:17; Gal 3...
Gambar
Ilustrasi Khotbah
Resources/Books
Analisa Topikal terhadap Alkitab (Elwell)
-
Kel 8:10; Kel 15:11; Kel 18:9-11; Kel 20:3; Kel 34:14; Ula 4:35; Ula 6:4; Ula 32:39; 2Sa 7:22; 2Sa 22:32; 1Ra 8:22-23; 1Ra 8:59-60; 2Ra 5:15; 2Ra 19:15; Neh 9:6; Maz 18:32; Maz 35:10; Maz 86:8-10; Maz 95:3; Maz 96:4-6; Maz 11...
-
Kel 18:15; Ima 24:12; Ula 29:29; Ula 30:14; 2Sa 7:21; Maz 40:9; Maz 143:10; Yoh 7:17; Rom 10:8; Rom 12:2; Efe 5:17; Kol 1:9...
-
Kel 18:15; Maz 40:9; Maz 143:10; Yoh 7:17
-
Kej 14:18-20; Kel 18:13-24; Yeh 16:44-45; Luk 4:23; Kis 10:34-35; Kis 17:28; Rom 1:20-23; Rom 2:14-15; Efe 6:4; 2Pe 2:22...
-
Kej 6:22; Kej 12:4; Kej 17:23; Kej 22:1-3; Kel 18:24-26; Ula 1:13-15; 2Ra 10:3-5; Mat 3:13-15; Mat 9:9; Mar 1:19-20; Kis 6:1-5; Kis 15:22; 1Pe 5:2-3...
-
Kej 14:20; Kel 18:10; Hak 16:24; Maz 9:2-4; Maz 18:47-50; Maz 30:2; Maz 41:12-14; Maz 43:1,4; Maz 44:8-9; Maz 57:4-9; Maz 71:10-11,14,22-24; Maz 124:1-8; Wah 19:1-3...
-
Kel 18:9-12
-
Kel 18:21; Kel 20:20; Ula 13:10-11; Neh 5:9-10; Ams 3:7; Ams 8:13; Ams 14:16; Ams 16:6; Kis 9:31; Kis 10:34-35; 2Ko 7:1; Fili 2:12-13; 1Pe 3:1-2...
-
Kel 18:15; 1Ra 22:5